Tienda

[[ license.title ]]

Suscripción

anima® ALL | ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)

IMPORTANTE-LEER DETENIDAMENTE

ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS CLÁUSULAS DE ESTE EULA DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DEL SOFTWARE ("EULA"). SUJETO A LA ACEPTACIÓN DE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA, AXYZ DESIGN ("AXYZ DESIGN") POR LA PRESENTE LE OTORGA EL DERECHO Y LA LICENCIA PARA UTILIZAR EL SOFTWARE. ESTE EULA CONSTITUYE UN EULA VÁLIDO Y VINCULANTE ENTRE USTED (ya sea un individuo o una sola entidad, colectivamente "Usted") Y AXYZ DESIGN SRL (en adelante "AXYZ"), una corporación italiana, con domicilio social en Via Monte Suello 15, Melegnano 20077 MI, Italia.

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTAR, EL BOTÓN SÍ O UN BOTÓN SIMILAR, O AL DESCARGAR, INSTALAR, CARGAR, ACCEDER, EJECUTAR O COPIAR O UTILIZAR TODO O CUALQUIER PARTE DEL Software, ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTE EULA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO O NO DESEA OBLIGARSE A USTED MISMO O A LA ENTIDAD QUE REPRESENTA POR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA: (A) NO DESCARGUE, INSTALE, CARGUE, ACCEDA O COPIE O USE EL SOFTWARE; (B) SELECCIONE EL BOTÓN DE RECHAZAR, EL BOTÓN NO O EL BOTÓN SIMILAR QUE CANCELARÁ LA CARGA DEL SOFTWARE.

EL SOFTWARE OBTENIDO DE TERCEROS QUE NO HAN SIDO AUTORIZADO O PERMITIDO POR AXYZ DESIGN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, PARA SUMINISTRAR SOFTWARE ES POSIBLE QUE SE HAYA DISPONIBLE EN VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE AXYZ DESIGN. EN TAL CASO, AXYZ DESIGN NO ESTÁ OBLIGADO A EMITIR UN CÓDIGO DE ACTIVACIÓN O PERMITIR DE OTRA MANERA INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE.

1. DEFINICIONES

1.1. "Anima® ALL" significa el producto de software AXYZ que se le proporciona junto con este EULA, que incluye software de computadora y puede incluir complementos, materiales impresos, documentación "en línea" o electrónica y tecnología de protección de copia, colectivamente "anima® ALL o anima® TODO el software ”.

1.2. "Usuarios autorizados" significa (a) sus empleados y contratistas (permanentes o temporales) en el sitio, y (b) si usted es una institución educativa, sus estudiantes, miembros de la facultad y administradores actualmente inscritos en el sitio.

1.3. “Dispositivo (s)” significa una computadora (PC) o estación de trabajo, ya sea de su propiedad o arrendada por Usted, a la cual se le otorga la licencia, sin embargo, no incluye computadoras y estaciones de trabajo utilizadas como servidores de red o nodos de procesamiento.

1.4. "Asiento (s)" significa un Dispositivo que hace un uso efectivo del Software anima® ALL.

1.5. “Sitio (s)” se refiere a direcciones, edificios u otras ubicaciones geográficas únicas en las que realiza sus operaciones diarias.

1.6. El “período de suscripción” es un período de un año a partir de la activación de una licencia anima® ALL.

1.7. "Actualizaciones y mejoras" significa cualquier versión nueva de anima® que incluye nuevas funciones y mejoras y es gratuita durante el "período de suscripción".

1.8. "Proyectos anima®" hace referencia a una escena de simulación digital tridimensional que usted crea utilizando anima® ALL, ya sea en conjunto con la biblioteca de modelos metropoly® (activos humanos digitales 4D preparados, manipulados, ambientales, 4D) nuestros personajes en 3D de terceros , que solo es legible por el software anima® ALL mediante el uso de su complemento en diferentes aplicaciones de terceros como 3DS Max®, Cinema 4D®, Unreal Engine®, Maya®.

1.9. "Render (es) estático (s)" significa una imagen 2D creada a partir de un "proyecto anima®", y que usted crea utilizando anima® ALL junto con la biblioteca de modelos metropoly® (activos humanos digitales 4D preparados, manipulados, ambientales y digitales ) nuestros personajes en 3D de terceros.

1.10. "Aplicación (es) en tiempo real" hace referencia a una experiencia simulada en 3D creada en un software de terceros (por ejemplo, Unreal Engine® o Unity3D®) donde se utiliza anima, junto con la biblioteca de modelos metropoly®, para importar un modelo tridimensional simulación digital creada previamente (proyectos anima®).

1,11. "Biblioteca completa de modelos metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR" significa una biblioteca limitada que consta de un número limitado de modelos 3D (activos humanos digitales 4D listos para usar, manipulados, ambientales) que AXYZ pone a su disposición con anima® ALL, para su uso bajo los términos de este CLUF y el CLUF de licencia estándar de la biblioteca modelo metropoly®. En la medida en que amplíe el alcance de la biblioteca de modelos metropoly®, debe adquirir una LICENCIA EXTENDIDA.

Metropoly® Model Library Standard License EULA está disponible en:
https://secure.axyz-design.com/en/licensing-info

“Metropoly® Model Library - STANDARD LICENSE” no se debe usar en producciones comerciales interactivas o en tiempo real, como videojuegos, inteligencia artificial, aplicación de capacitación o simulación interactiva. Dichos usos requerirán una LICENCIA EXTENDIDA.

1,13. “Biblioteca (s) de modelos personalizados” hace referencia a los modelos 3D utilizados junto con anima® ALL, que usted o un tercero proporcionan.

2. OTORGAMIENTO DE LICENCIA

Licencia limitada otorgada: Sujeto a los términos y condiciones contenidos en este EULA, AXYZ le otorga durante el período de suscripción, una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar todas las funciones del software anima®, que pone a disposición que tu a:

2.1. para instalar la última versión disponible del software anima® Pro (WorkStation) de acuerdo con las disposiciones de la Sección 2.3 a continuación;

2.2. para registrar sus dispositivos usando su cuenta de AXYZ o un código de registro de dispositivo temporal generado a través de AXYZ. Sitio web.

2.3. para activar el software anima® ALL en uno de los dispositivos previamente registrados.

2.4. para usar anima® ALL según lo permitido en este EULA. El uso de anima® ALL incluye expresamente los complementos 3ds Max®, Cinema 4D®, Maya® y Unreal Engine 4®;

2.5. utilizar la “Biblioteca de modelos completa de metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR” (humanos digitales aparejados, listos para usar, ambientales y 4D) junto con el software anima® ALL para fines comerciales internos del desarrollo de proyectos anima®, renderizados estáticos y reales -Aplicaciones de tiempo. Cada modelo incluye 5 variaciones de color, para un total de 8000 combinaciones de vestuario;

2.6. para acceder al soporte limitado, como se describe en la Sección 5 a continuación;

2.7. utilizar la (s) biblioteca (s) de modelos personalizados junto con el software anima® ALL para los fines comerciales internos del desarrollo de proyectos anima®, renderizados estáticos y aplicaciones en tiempo real.

2.8. Los derechos que AXYZ le otorga en virtud de la Licencia están sujetos a los términos y restricciones especificados en este EULA, incluido el pago total de todos los montos adeudados en virtud de la Sección 3 a continuación, y solo puede hacer uso de la Licencia si cumple con todos los términos aplicables.

Usted reconoce que AXYZ proporciona el software anima® ALL y la biblioteca de modelos metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR solo para su uso personal o comercial en una PC. Esta licencia no autoriza el uso de anima® All through Render Nodes. En caso de que esté interesado en utilizar anima® All through Render Nodes, comuníquese con AXYZ.

3. RESTRICCIONES DE USO

Usted está de acuerdo:

3.1. No vender: Usted reconoce y acepta que el software anima® ALL y la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos metropoly® se le han otorgado bajo licencia de conformidad con los términos y condiciones de este EULA; y que dichas copias del software anima® All y la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos no le han sido vendidas.

3.2. No copiar, transferir, prestar, ceder, alquilar, revender, distribuir o utilizar el software anima® ALL, salvo que esté expresamente autorizado en este EULA.

3.3. No utilizar el software anima® ALL de ninguna manera que viole la ley.

3.4. No eliminar ningún aviso de derechos de autor, aviso de marca registrada y / u otra leyenda de propiedad o indicación de confidencialidad establecida o contenida en el software anima® ALL.

3.5. No distribuir ninguna parte del software anima® ALL o cualquier parte del mismo, ya sea como un producto independiente o como parte de una biblioteca de modelos.

3.6. Abstenerse de utilizar el software anima® ALL que no sea expresamente autorizado en este EULA. Además, no puede distribuir, sublicenciar, vender, ceder, pignorar, transferir o proporcionar de otra manera el software anima® ALL.

3.7. No incrustar o incorporar ninguna parte del software anima® ALL, en ninguna producción comercial con licencia o producción no comercial con licencia o cualquier otra producción, producto o software.

3.8. Para utilizar la “Biblioteca de modelos metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR” de acuerdo con la Biblioteca de modelos metropoly® - EULA DE LICENCIA ESTÁNDAR. Deberá abstenerse de utilizar los Activos incluidos en la Biblioteca de modelos metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR para cualquier propósito que no sea expresamente autorizado en su EULA.

3.9. Para cumplir con las limitaciones de descarga de los Modelos 3D (activos humanos digitales listos para usar, manipulados, ambientales, 4D) incluidos en la “Biblioteca de modelos metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR” establecida en la cláusula 4 a continuación.

3.10. No realizar ingeniería inversa: no puede, bajo ninguna circunstancia, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, piratear, portar o intentar descubrir el código fuente del software anima® ALL y / o la “biblioteca de modelos metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR” .

3.11. No deberá (a) interferir intencionalmente con el acceso o uso de otros clientes del software anima® All y / o la “biblioteca de modelos metropoly® - LICENCIA ESTÁNDAR”, o con su seguridad; (b) facilitar el ataque o la interrupción de anima® All Software y / o "metropoly® Model Library - STANDARD LICENSE", incluido un ataque de denegación de servicio, acceso no autorizado, pruebas de penetración, rastreo o distribución de malware (incluidos virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, spyware, adware y cancelbots); (c) causar un pico o aumento inusual en Su uso del software anima® All y / o “Metropoly® Model Library - STANDARD LICENSE” que impacte negativamente el funcionamiento del Servicio de Cloud; o (d) enviar cualquier información que no esté contemplada en la Documentación correspondiente.

4. LIMITACIÓN DE ASIENTOS

Cada licencia le permite registrar hasta tres (3) dispositivos y operar el software anima® ALL en un (1) dispositivo a la vez (asiento) No puede tener más de un uso individual en un asiento en particular en cualquier momento dado tiempo (por ejemplo, puede que no haya varios usuarios compartiendo una red). Siempre tendrás la posibilidad de contratar nuevas plazas para cubrir tus necesidades.

Para necesidades especiales, contáctenos en: https://secure.axyz-design.com/en/contact-us

Cualquier registro de Dispositivo o operación del Software anima® ALL por parte de Usted deberá cumplir con la Orden de Software correspondiente. En el caso de una inconsistencia entre este EULA y dicho Pedido de Software, dicho Pedido de Software prevalecerá con respecto a los Asientos descritos en el mismo.

Usted se asegurará de que cualquier persona que acceda al software anima® ALL de usted, o que utilice el software anima® ALL según las Licencias que se le otorgan en virtud de este Acuerdo, cumpla con todas las limitaciones establecidas en este EUA. Sin limitar lo anterior, usted será responsable del cumplimiento de cada Usuario con los términos de este EULA.

Para evitar abusos y garantizar el correcto funcionamiento del servicio, AXYZ se reserva el derecho de establecer un número máximo de descargas diarias por Licencia de los Modelos 3D (ready-posed, amañado, Ambient, activos humanos digitales 4D) incluidos en el “Metropoly Biblioteca de modelos - LICENCIA ESTÁNDAR ”. En caso de que el usuario alcance el número máximo de descargas, la cuenta será bloqueada temporalmente hasta que AXYZ analice la legitimidad del uso. Si el usuario supera tres veces el número máximo de descargas diarias, la cuenta se desactivará.

La cuenta se puede reactivar comunicándose con el soporte de AXYZ en: https://secure.axyz-design.com/en/contact-us

Para ampliar las condiciones de descarga, póngase en contacto con el soporte de AXYZ en: https://secure.axyz-design.com/en/contact-us

5. TARIFAS DE LICENCIA / SIN REEMBOLSO

5.1 Su Licencia estará sujeta al pago de las Tarifas de Licencia aplicables a menos que su Orden de Software anima® indique lo contrario. Usted acepta pagar todas las Tarifas de licencia en el Pedido de software anima® de acuerdo con la moneda y el calendario de pago especificados en el Pedido de software. AXYZ puede aceptar cualquier pago en cualquier monto sin perjuicio del derecho de AXYZ a recuperar el saldo del monto adeudado o perseguir cualquier otro derecho o recurso. Ningún respaldo o declaración por su parte o aceptación por parte de AXYZ se interpretará como un acuerdo o satisfacción.

5.2. Usted es responsable de todos los impuestos, incluidos expresamente todos los impuestos sobre todos los pagos que se deben realizar a AXYZ (excepto los impuestos que AXYZ debe realizar sobre sus ingresos, que es responsabilidad de AXYZ).

5.3. Si una agencia gubernamental le exige que reduzca su pago a AXYZ por cualquier motivo, debe proporcionar documentación suficiente a AXYZ que respalde la retención.

5.4. Excepto en la medida requerida por la ley, todos los pagos y tarifas no son reembolsables bajo ninguna circunstancia, independientemente de si este Acuerdo ha sido rescindido o no.

6. REGISTRO / AUTENTICACIÓN / RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE USUARIO

6.1. Deberá registrarse como Usuario Autorizado del Software con AXYZ.
El registro se realizará únicamente "online" a través del sitio web oficial de AXYZ: https://secure.axyz-design.com/en/intranet/login

AXYZ le proporcionará los códigos de suscripción necesarios para acceder a los Dispositivos mencionados en la sección 2 anterior. No puede compartir ni permitir que otros usen su Cuenta. Eres responsable de la seguridad de tu cuenta. Debe mantener el control de todos los dispositivos con acceso al software anima® ALL y no revelar a nadie ni el número de serie ni los códigos de suscripción proporcionados por AXYZ. Usted es responsable de actualizar y mantener la precisión de la información que proporciona a AXYZ sobre su cuenta. AXYZ puede cancelar o bloquear su cuenta para protegerlo a usted, a AXYZ oa los asociados de AXYX del robo de identidad o cualquier otra actividad fraudulenta o uso no permitido por este EULA.

6.2. Usted otorga permiso para que AXYZ recopile y use cierta información. Usted otorga permiso expresamente a AXYZ para recopilar y utilizar la información descrita en la sección 9 a continuación. También otorga permiso expreso para que AXYZ recopile y utilice la información descrita en la Política de privacidad de AXYZ y en la Política de cookies de AXYZ.

6.3. Usted reconoce que ha revisado la Política de privacidad de AXYZ, que describe las prácticas de AXYZ con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de información en relación con su uso del software anima® ALL o la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos metropoly®.

Una copia de la Política de privacidad está disponible en:
https://secure.axyz-design.com/en/general-information

6.4. Reconoce que ha revisado la Política de cookies de AXYZ.

Una copia de la Política de privacidad está disponible en:
https://secure.axyz-design.com/en/general-information

6.5. AXYZ se reserva el derecho de cambiar las disposiciones de su Política de privacidad y cookies de vez en cuando. AXYZ publicará cualquier cambio en esas Políticas en las URL mencionadas anteriormente.

6.6. Su uso del software anima® ALL o la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos metropoly®, luego de la publicación de dichos cambios en la Política de privacidad y / o cookies, constituirá su aceptación de dichos cambios.

7. SOPORTE LIMITADO

7.1. Durante la duración de la licencia, AXYZ:

* Hará esfuerzos comercialmente razonables para corregir cualquier falla del software anima® ALL para que funcione de acuerdo con la documentación, proporcionándole soporte limitado.
* Le proporcionará el mantenimiento periódico y las Actualizaciones que se produzcan dentro de dicho período de un año.
* Le proporcionará actualizaciones anuales que se produzcan dentro de dicho período de un año.
* Le brindará acceso a nuevos personajes, variaciones de color y combinaciones de vestuario agregadas al catálogo en línea de metropoly® (LICENCIA ESTÁNDAR)

7.2. Los medios de entrega de las Mejoras, Actualizaciones y nuevos personajes, variaciones de color y combinaciones de vestuario antes mencionados serán a discreción exclusiva de AXYZ, pero pueden lograrse a través de un mecanismo automatizado a través de Internet. Las actualizaciones pueden, a discreción exclusiva de AXYZ, requerir la aceptación de un EULA nuevo o actualizado u otro acuerdo para que la actualización se instale y / o esté operativa. De lo contrario, cualquier Actualización estará sujeta a los términos de este EULA. Nada en este EULA se interpretará en el sentido de garantizar o implicar que AXYZ producirá Mejoras, Actualizaciones, nuevos personajes, variaciones de color o combinaciones de vestuario para todo el Software anima®, ni AXYZ tiene ninguna obligación de continuar estando disponible para acceso o descarga. cualquiera o todas las versiones del software anima® All.

7.3. Deberá informar de inmediato a AXYZ sobre cualquier defecto que encuentre en el Producto de software o en la Biblioteca de modelos para ayudar a AXYZ a crear revisiones mejoradas de dichos elementos.

8. PLAZO Y TERMINACIÓN DE LA LICENCIA

8.1. Excepto que esta Licencia se rescinda de otro modo según los términos de este EULA, la duración de anima® Todas las licencias será de un año a partir de la fecha de aceptación del servicio. No obstante lo anterior, la suscripción anual a anima® ALL puede extenderse por períodos adicionales de un año mediante el pago de las tarifas aplicables y, si corresponde, la reaceptación del EULA vigente en ese momento.

8.2. Este EULA estará en vigor cuando haga clic electrónicamente en el botón ACEPTAR, el botón SÍ o un botón similar o al descargar, instalar, cargar, ejecutar, acceder o copiar o usar todo o cualquier parte del software anima® ALL, y permanecerá en vigor hasta que sea rescindido por AXYZ. o Usted como se establece en este documento.

8.3. Puede rescindir este EULA con efecto inmediato en cualquier momento, con o sin causa y sin recurrir a los tribunales, siempre que envíe una notificación por escrito con un (1) mes de antelación a AXYZ. AXYZ puede rescindir este EULA con efecto inmediato en caso de incumplimiento de este EULA.

8.4. Si excede o viola las limitaciones de uso de este EULA de cualquier manera, AXYZ tendrá el derecho, entre otros derechos y recursos que pueda tener, de cancelar inmediatamente todos sus derechos en virtud del presente, incluyendo, sin limitación, la desactivación del software anima® ALL. y rescindir este EULA.

8.5. Dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de terminación de este EULA, debe destruir todo el software anima®, todos los activos de la biblioteca de modelos metropoly® y todas las copias de los mismos y certificar por escrito a AXYZ que han sido destruidos.

8.6. Las secciones 8, 9, 11 y 12 seguirán vigentes después de la terminación de este Acuerdo.

9. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y PROPIEDAD

Sin el consentimiento previo por escrito de AXYZ, usted no podrá en ningún momento, ya sea personalmente o por medio de terceros, hacer ninguna declaración o divulgación o proporcionar información o material (incluyendo, sin limitación, anima® All Software o metropoly® LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos (cualquier parte de la misma) a cualquier tercero (que no sean los agentes de AXYZ bajo la dirección de AXYZ) o al público en relación con cualquier asunto que surja en virtud del presente o con los asuntos de AXYZ que estén dentro de su conocimiento por razón de este EULA (colectivamente, el " Información confidencial y patentada ”). Toda la información confidencial y patentada es y seguirá siendo propiedad exclusiva de AXYZ. Usted acepta tomar todas las precauciones razonables para evitar cualquier divulgación no autorizada de cualquier Información confidencial y patentada y, en cualquier caso, hará sus mejores esfuerzos para proteger la confidencialidad del software anima® All y la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos metropoly®. Los términos de este EULA se consideran información confidencial y patentada de AXYZ. A solicitud de AXYZ, o tras la rescisión o vencimiento de este EULA, deberá devolver toda la Información confidencial y patentada (incluidas las copias, resúmenes, extractos y otras formas de los mismos) que estén dentro de Su posesión o control y la posesión o control de Sus empleados y representantes. TODA LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y PROPIEDAD SE PROPORCIONA "TAL CUAL". AXYZ no hace ninguna representación o garantía en cuanto a la precisión o integridad de la Información confidencial y patentada o cualquier componente de la misma. No se otorga ninguna licencia de ningún derecho de propiedad intelectual, o cualquier otro derecho, mediante la divulgación de Información de propiedad.

10. SERVICIOS AUTOMÁTICOS BASADOS EN INTERNET

10.1. Necesita estar conectado a Internet para usar anima® ALL. Usted es el único responsable de tener un acceso adecuado a Internet. Usted será responsable de todos los costos e impuestos incurridos por el acceso a Internet.

10.2. Como requisito básico para su funcionamiento, anima® All Software utilizará su dirección IP, ID de Dispositivo (s), la fecha y hora de la última conexión. Estos datos también se utilizarán para verificar con nuestros servidores y verificar que está ejecutando el software anima® ALL de acuerdo con los términos de este EULA (por ejemplo, para verificar que tiene una licencia válida o para verificar que el número de Asientos en el uso es de acuerdo con la Licencia otorgada). Cualquier verificación de licencia fallida o verificación de licencia que indique que la licencia utilizada no es válida o está configurada para un dominio / instalación / asientos diferentes dará como resultado que anima® All Software se deshabilite inmediatamente. El software anima® deshabilitado se puede reactivar ingresando una clave de licencia válida o comunicándose con AXYZ.

10.3. AXYZ también puede proporcionarle actualizaciones, mejoras o servicios automáticamente sin previo aviso, y otros pueden estar disponibles para usted a través del sitio web de AXYZ o de los canales autorizados. Los servicios pueden incluir la última actualización o descarga de una nueva versión de anima® Todo el software que contiene parches de seguridad, nueva tecnología o configuraciones y características revisadas que pueden evitar el acceso a contenido no autorizado o pirateado o evitar el uso de hardware o software no autorizado en relación con su anima® All Software. Estas actualizaciones, mejoras y servicios pueden afectar la funcionalidad de su anima® All Software, y AXYZ no es responsable ante usted por dichos efectos o daños causados por el proceso de instalación.

11. PROPIEDAD

Salvo que se indique expresamente lo contrario en este documento, nada en este EULA tiene la intención de transferirle ningún derecho o conferirle dichos derechos. Solo tiene derecho al uso limitado de anima® All Software y de la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos metropoly® que se le otorgan en este documento. Usted reconoce y acepta que cualquier uso no autorizado del software anima® ALL y / o la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos metropoly® es una violación de este EULA, así como una violación de las leyes de propiedad intelectual, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y las leyes de marcas registradas. También reconoce y comprende que anima® ALL Software y / o metropoly® Model Library STANDARD LICENSE están protegidos por las leyes de derechos de autor de los países signatarios de la "Convención Universal de Derechos de Autor" y / o el "Convenio de Berna para la Protección de Bibliotecas y Obras Artísticas". "así como otras leyes y tratados de derechos de propiedad intelectual. Usted reconoce y acepta que todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual, títulos e intereses que surjan del software anima® ALL y / o la LICENCIA ESTÁNDAR de la biblioteca de modelos metropoly® son y seguirán siendo propiedad exclusiva de AXYZ y sus proveedores.

12. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

12.1. ESTE anima® TODO EL SOFTWARE Y LA BIBLIOTECA DE MODELOS metropoly® SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, AXYZ DESIGN RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS PARA EL SOFTWARE anima® Y / O LA BIBLIOTECA DE MODELOS metropoly®, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O FACILIDAD DE COMERCIABILIDAD .

12.2. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO, AXYZ DESIGN O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INDIRECTO, INCIDENTAL O EJEMPLAR DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS, FONDO DE VOLUNTAD O VENTAS O AHORROS ANTICIPADOS O DAÑOS SIMILARES, QUE SURJAN DEL USO, EL MAL FUNCIONAMIENTO, EL MAL USO O LA INCAPACIDAD DE USO, O LA INCAPACIDAD DE CONECTARSE CON EL SOFTWARE anima® Y / O EL MODELO metropoly® BIBLIOTECA.

12.3 SI SE PUEDE DEMOSTRAR QUE CUALQUIER NEGLIGENCIA POR PARTE DE AXYZ DESIGN HA RESULTADO EN LA PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, DAÑO AL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, EN NINGÚN CASO, AXYZ DESIGN SERÁ RESPONSABLE DE UNA SUMA QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE LA LICENCIA DE TODO SOFTWARE anima®. AXYZ DESIGN RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL OBJETO DE ESTE EULA.

12.4. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA USTED PUEDE CONFIAR EN ESTA CLÁUSULA PARA RECLAMAR LOS PAGOS DE COMPENSACIÓN ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE EN EL CASO DE NO DISPONIBILIDAD QUE RESULTE TOTAL O EN PARTE DE (I) EVENTOS O FACTORES FUERA DEL CONTROL DE AXYZ COMO, PERO NO LIMITADO A, INSTANCIAS DE FUERZA MAYOR, ACTO DE UN TERCERO, MAL FUNCIONAMIENTO O MAL USO DEL EQUIPO O SOFTWARE BAJO SU CONTROL, (II) SU INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES CONFORME A ESTE EULA (INCLUYENDO LA FALTA DE COOPERACIÓN PARA RESOLVER CUALQUIER INCIDENTE), (III) MAL USO O USO INAPROPIADO DEL SERVICIO POR SU PARTE (INCLUYENDO CONFIGURACIÓN DE RED INCORRECTA O INAPROPIADA), (IV) MANTENIMIENTO PLANIFICADO, (V) SUSPENSIÓN QUE OCURRE DENTRO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE EULA O (VI) HACKING O PIRATERÍA DEL SOFTWARE. EN TALES CASOS, AXYZ SE RESERVA EL DERECHO DE FACTURARLE COMO SE DESCRIBE EN LA CLÁUSULA 12.3 ARRIBA.

LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE GARANTÍAS, RECURSOS O RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTE EULA NO SE APLICARÁN A LA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE (A) SU INCUMPLIMIENTO DE PAGAR TODAS LAS CANTIDADES DEBIDAS; O (B) SU INCUMPLIMIENTO DE ESTE EULA. ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICAN YA SEA DE GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INFRACCIÓN O DE OTRO MODO, INCLUSO SI CUALQUIERA DE LAS PARTES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NADA EN ESTE EULA LIMITA O EXCLUYE NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO SE PUEDA LIMITAR O EXCLUIR SEGÚN LA LEY APLICABLE. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES ACUMULATIVA Y NO POR INCIDENTE.

12.5. EL SOFTWARE ESTÁ DESTINADO A AYUDAR CON EL DISEÑO. DEBIDO A LA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES POTENCIALES DEL SOFTWARE, EL SOFTWARE NO HA SIDO PROBADO EN TODAS LAS SITUACIONES EN LAS QUE SE PUEDE UTILIZAR. AXYZ DESIGN NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN MODO POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS MEDIANTE EL USO DEL SOFTWARE. LAS PERSONAS QUE UTILIZAN EL SOFTWARE SON RESPONSABLES DE LA SUPERVISIÓN, GESTIÓN Y CONTROL DEL SOFTWARE.

12.6. LAS CAUSAS DE NO DISPONIBILIDAD, INCLUYENDO INSTANCIAS DE LAS EXCLUSIONES DEFINIDAS ARRIBA, SON ESTABLECIDAS POR AXYZ POR EL MEDIO QUE SEA ADECUADO, INCLUYENDO EN BASE A LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE AXYZ (COMO LOS DATOS DE CONEXIÓN), QUE, POR ACUERDO EXPRESO, SERÁ .


13. GENERAL

13.1. Este EULA se regirá, interpretará e interpretará de conformidad con las leyes (sin referencia a sus normas de conflicto de leyes) de Italia. No se aplicará la Convención sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

13.2. En el caso de una disputa, controversia o reclamo bajo o de cualquier manera relacionada con este EULA (una "Disputa"), las Partes acuerdan someter la Disputa al tribunal competente en Verona, Italia, para que sea finalmente resuelta bajo el procedimiento. leyes de Italia en vigor en el momento de presentar la reclamación.

13.3. Usted reconoce y acepta que no debe importar, exportar o reexportar directa o indirectamente el software anima® All a ningún país en violación de las leyes y regulaciones de cualquier jurisdicción aplicable.

13.4. Por la presente, usted acepta indemnizar, proteger, defender y retener a AXYZ, sus licenciantes, sus y sus afiliados, y sus empleados, funcionarios, directores, agentes, contratistas y otros representantes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, pérdidas y daños. incluidos, entre otros, honorarios y desembolsos razonables de abogados y expertos, (a) que cualquier parte puede reclamar en cualquier momento contra AXYZ por su incumplimiento de cualquiera de los convenios, acuerdos, términos, disposiciones o condiciones contenidos en este EULA , (b) por cualquier parte debido a su uso o mal uso del software anima® o la biblioteca de modelos metropoly®, o (c) como resultado de cualquier incumplimiento por su parte con cualquier término o condición de este EULA.

13.5. No puede, sin el consentimiento previo por escrito de AXYZ, ceder, transferir, cobrar o subcontratar todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo, y cualquier intento sin ese consentimiento será nulo y sin efecto. Si las restricciones sobre la transferencia del Software en este EULA no son exigibles según la ley de su país, entonces este EULA será vinculante para cualquier cesionario del Software. AXYZ puede en cualquier momento ceder, transferir, cobrar o subcontratar todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin previo aviso.

13.6. Si alguna disposición o disposiciones de este EULA se declara inválida, ilegal o ineficaz, la validez, legalidad y efectividad de las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

13,7. Ninguna falla o demora en el ejercicio de cualquier derecho o remedio operará como una renuncia a tal (o cualquier otro) derecho o remedio. Cualquier modificación o renuncia a este EULA debe hacerse por escrito y estar firmada por ambas partes.

14. MARCAS REGISTRADAS

anima® y metropoly® son marcas registradas de AXYZ. Todos los nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de AXYZ o sus afiliados o licenciatarios.

Reservados todos los derechos. Todos los nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de AXYZ o sus afiliados o licenciatarios. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales que aparecen en el servicio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.