Information de licence

Licence étendue

Jeux informatiques et mondes virtuels

images fixesanimationsproduction vidéodiffusionfilmsimpriméspublicitéintros de jeuxillustrationsprésentationsjeux informatiquessimulation demondes virtuelsapplications mobiles applications debureau applicationsweblivres électroniques formation à l'IA (intelligence artificielle)

1. Avis à l'utilisateur

Il s'agit d'un accord légal entre vous (ci-après dénommé «le Licencié») et AXYZ design. Si vous concluez cet accord au nom de votre employeur, la licence accordée et les restrictions et limitations énoncées ici s'appliquent à votre employeur ainsi qu'à vous en tant que représentant de votre employeur. Si vous cessez de travailler pour votre employeur, votre employeur peut continuer à fonctionner en vertu de cet accord.
En ouvrant un produit de conception AXYZ, ou en recevant par tout moyen (électronique ou autre), vous acceptez d'accepter et d'être lié par les termes et conditions de cet accord. Une fois la livraison reçue, aucun remboursement ne pourra être effectué. Les produits endommagés ou téléchargés de manière incomplète peuvent être remplacés gratuitement.

2. Droits d'auteur

Tous les logiciels informatiques («Logiciels»), images numériques («Images»), modèles 3D («Modèles»), documents imprimés (le cas échéant) et autres fichiers et documents reçus électroniquement ou physiquement (collectivement, les «Médias») sont / sont protégés par copyright. Tous les droits sur ce support sont détenus et réservés par AXYZ design, sauf dans la mesure où le droit d'utiliser ce matériel est spécifiquement accordé par cette licence. Ces droits sont protégés par les lois italiennes sur les droits d'auteur, les dispositions des traités internationaux et d'autres lois applicables.

3. Utilisations autorisées

En acceptant ce Contrat, AXYZ design accorde au Licencié les droits et utilisations suivants:

3.1. Une licence non exclusive, non transférable et libre de droits pour utiliser le Stock Media pour la création d'images: Rendu d'images fixes et d'animations à des fins commerciales et non commerciales, par exemple pour la production vidéo, la diffusion, l'impression, les films, la publicité, intros de jeux, illustrations, présentations.
3.2. Il est permis de publier ou de distribuer les Images créées avec le Stock Media via une autre infrastructure de centre d'échange de supports, par exemple dans le cadre d'un marché en ligne pour la photographie, les images clipart ou les modèles de conception.
3.3. Sous réserve des restrictions suivantes, vous pouvez inclure des produits multimédias dans les créations de jeux informatiques, de mondes virtuels, d'environnements de simulation et de formation; applications mobiles, de bureau et Web; et des publications électroniques interactives de littérature telles que des livres électroniques et des manuels électroniques.
3.4. L'utilisation des supports de stockage à un emplacement physique par au plus trois (3) utilisateurs individuels (à condition que les trois (3) soient employés sous contrat avec le licencié) par licence, sauf indication contraire dans le présent contrat. Les entreprises ou organisations qui se composent de plusieurs bureaux / emplacements physiquement séparés doivent acheter au moins une (1) licence par emplacement où le support de stockage doit être utilisé.
3.5. Un tiers dans le cadre du contrat du Licencié peut faire des copies temporaires du Stock Media dans le seul but de sortir un travail (y compris le rendu et l'impression réseau) fourni par le Licencié. Les supports de stockage ne peuvent être conservés par le tiers que pendant la période de temps nécessaire pour terminer le travail sous contrat et ne peuvent être utilisés à d'autres fins ou tâches.
3.6. Le licencié peut autoriser des sous-traitants (par exemple, des imprimeurs ou des sociétés de publipostage) ou des distributeurs à utiliser le contenu dans tout processus de production ou de distribution inhérent au projet ou à l'utilisation finale du licencié. Ces sous-traitants et distributeurs ne peuvent utiliser le contenu à d'autres fins.
3.7. La création d'une copie du support de stockage à des fins de sauvegarde ou d'archivage.
3.8. Revendre ou distribuer librement des ensembles de données de formation à l'IA dérivés soit du Stock Media, soit sous forme de pack d'images ou de rendus créés à l'aide des produits Stock Media eux-mêmes.

4. Restrictions

Les restrictions spécifiées incluent, mais ne sont pas limitées à ce qui suit:

4.1. Vous ne pouvez pas vendre, louer, prêter, sous-licencier ou transférer à quiconque le support de stockage ou le droit d'utiliser le support de stockage (sauf dans la mesure indiquée ci-dessus), et rien de ce que vous produisez ne doit accorder ou prétendre accorder à un tiers un droit. pour utiliser ou dupliquer le support.
4.2. L'utilisation du support ou de toute partie de celui-ci en tant que marque commerciale, marque de service ou logo d'entreprise n'est pas autorisée.
4.3. Toute utilisation pornographique, diffamatoire ou calomnieuse ou toute autre utilisation illégale est interdite. Si le média de stock présentant une personne est utilisé d'une manière qui implique l'approbation, l'utilisation ou une connexion à un produit ou service par ce modèle, ou un sujet potentiellement peu flatteur ou controversé, vous devez imprimer une déclaration indiquant que la personne est un modèle et est utilisé à des fins d'illustration uniquement.
4.4. Aucun média de stock ne peut être utilisé, ou dans tout travail dérivé peut être utilisé, où la valeur est le média lui-même.
4.5. Vous ne pouvez pas utiliser le Stock Media d'une manière qui soit en concurrence avec le site de conception AXYZ ou les produits Stock Media eux-mêmes.
4.6. Vous ne pouvez pas vous présenter à tort comme le créateur des produits Stock Media.
4.7. Aucun support média ne peut être sous-licencié, revendu ou redistribué sous sa forme originale ou sous une forme créée uniquement pour faciliter la redistribution. Par exemple uniquement, et en aucune manière limitant ce qui précède, vous ne pouvez pas placer le Stock Media sur un babillard électronique, dans votre logiciel, site Web ou une forme de service en ligne.
4.8. Aucun média de stock ne peut être redistribué ou revendu, ou des versions modifiées du média de stock, y compris, mais sans s'y limiter, des parties du média de stock, comme une autre bibliothèque graphique ou comme un autre type de produit qui est similaire ou qui est en concurrence avec le stock. Produits médiatiques.
4.9. Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables et conformes aux normes de l'industrie pour empêcher d'autres parties d'accéder aux produits Stock Media. Les produits Stock Media doivent être contenus dans des formats propriétaires afin qu'ils ne puissent pas être ouverts ou importés dans une application logicielle ou un framework accessible au public, ou extraits sans ingénierie inverse. Vous ne pouvez PAS publier ou distribuer des produits multimédias dans un format ouvert ou un format crypté avec des normes ouvertes déchiffrables (telles que WebGL ou une archive de compression cryptée).
4.10. Vous ne pouvez PAS inclure de produits Stock Media dans les créations qui ont la fonctionnalité générale d'importation et / ou d'exportation de produits Stock Media. Un exemple d'une telle utilisation interdite est d'inclure des produits Stock Media en tant que bibliothèque de démarrage dans une Création qui permet aux utilisateurs de travailler généralement avec des modèles 3D, même si le Produit Stock Media lui-même est d'une manière ou d'une autre protégé et ne peut pas être exporté. Au lieu de cela, les utilisateurs d'une telle application logicielle peuvent acheter des produits Stock Media directement à partir de la boutique en ligne AXYZ design.
4.11. Vous ne pouvez PAS importer, télécharger, reproduire, mettre à disposition, publier, transmettre, distribuer ou sous-licencier des produits Stock Media dans des créations de biens virtuels ou de mondes pour toute communauté 3D («monde virtuel»), à moins que vous ou votre client ne possédiez le monde virtuel plate-forme et il est conforme aux restrictions ci-dessus.

Tous les autres droits concernant les supports de stockage AXYZ design non accordés dans le présent CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL sont réservés à AXYZ design, qui sont les seuls et exclusifs détenteurs des droits d'auteur et à personne d'autre.

5. Clause de non-responsabilité

Ce logiciel est fourni «tel quel» et AXYZ design n'accepte aucune responsabilité pour toute perte ou dommage, de quelque nature que ce soit, résultant de l'utilisation, de l'impossibilité d'utiliser ou d'une mauvaise utilisation de ce logiciel. Lorsqu'une quelconque négligence de la part d'AXYZ design peut être prouvée comme ayant entraîné une perte de données, une perte de gain, des dommages à l'entreprise ou tout autre dommage indirect, accidentel ou consécutif, en aucun cas AXYZ design ne sera responsable d'une somme dépassant le prix d'achat de la licence du logiciel. AXYZ design décline toute garantie et représentation de quelque nature que ce soit concernant l'objet de cet accord.

6. Garanties

Vous acceptez, déclarez et garantissez à AXYZ Design que:
6.1. Vous avez le droit, le pouvoir, la capacité juridique et l'autorité de conclure et d'exécuter cet accord, avez obtenu le consentement d'un tiers nécessaire pour le faire et, avant tout achat, avez eu la possibilité de rechercher un avocat indépendant.
6.2. Vous n'utiliserez pas les produits Stock Media sauf conformément aux termes de cet accord. Si vous utilisez les produits Stock Media d'une manière non autorisée, vous acceptez les frais ou pénalités raisonnables exercés par AXYZ design en vertu de cet accord ou de la loi applicable.
6.3. Vous déterminerez, avant l'achat, la nécessité et, le cas échéant, vous obtiendrez toute autorisation, consentement ou autorisation d'un tiers nécessaire pour utiliser la propriété intellectuelle d'un tiers indiqué dans le rendu numérique des produits de médias stockés, et vous ne devrez pas utiliser Stock Produits multimédias pour enfreindre les droits de propriété intellectuelle de toute partie.
6.4. Vous informerez immédiatement AXYZ design de toute réclamation de propriété intellectuelle contre votre utilisation des produits Stock Media ou de tout autre problème de droits, avant de divulguer ce problème à un tiers.

7. Liens vers des sites tiers

AXYZ design FOURNIT DES LIENS VERS DES SITES TIERS COMME UNE COMMODITÉ POUR VOUS. AXYZ design NE CONTRÔLE PAS LES SITES DE TIERS OU LES LIENS VERS DES SITES DE TIERS. aXYZ design N'EST PAS RESPONSABLE DES MÉDIAS DE STOCK DE TOUT SITES LIÉS. LES LIENS VERS DES SITES TIERS NE SONT PAS DES APPROBATIONS PAR AXYZ Design DE CES SITES.
Nous déclarons par la présente que nous n'avons aucune influence sur la mise en page ou le support des pages auxquelles nos liens renvoient. Par conséquent, nous nous dissocions et n'assumons aucune responsabilité pour les supports de stockage des pages et fichiers liés. Cette déclaration est valable pour tous les liens placés sur nos pages Web et n'est pas limitée à la zone de liens spécifique. Veuillez nous contacter si vous découvrez un média illégal dans l'une des pages auxquelles nos liens renvoient ou si la page est définitivement inaccessible, afin que nous puissions supprimer le lien correspondant. Je vous remercie!

8. Autres informations juridiques

Cet accord constitue l'intégralité de l'accord entre vous et AXYZ design. Vous acceptez que toute violation substantielle de ces Conditions entraînera un préjudice irréparable à AXYZ design pour lequel des dommages seraient un recours inadéquat et, par conséquent, en plus de ses droits et recours autrement disponibles en droit, AXYZ design aura droit à une réparation équitable, y compris une injonction préliminaire et permanente, si une telle violation se produit. Vous renoncez à toute exigence de dépôt d'une caution ou d'une autre garantie si AXYZ design sollicite une telle injonction.

Cet accord est régi et interprété conformément aux lois italiennes. Tout litige survenant concernant l'existence, l'interprétation et l'exécution du contrat sera déféré aux autorités judiciaires italiennes, et en particulier exclusivement au tribunal de Vérone. Toutes les notifications, demandes et autres communications en vertu de cet accord doivent être faites par écrit (les messages électroniques seront considérés comme des écrits).

9. Marques de commerce

MetroPoly®, The g (O) ng Sounds® et anima® sont des marques déposées d'AXYZ Design. Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées d'AXYZ Design, ou de ses filiales ou concédants de licence. Tous les droits sont réservés. Toutes les marques déposées apparaissant sur le service sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Licence de distribution

Commercialiser et distribuer les produits Stock Media

marchédistribuerreproduirerendre disponiblepubliertransmettresous-licence

Une licence de distribution sera appropriée si vous souhaitez obtenir les droits de commercialisation et de distribution des produits Stock Media. Pour obtenir une licence de distribution, veuillez nous envoyer un courrier électronique (sales@axyz-design.com) contenant les informations suivantes:

(a) Le nom et l'adresse de votre société.
(b) Adresse e-mail de contact.
(c) Le nom (titre provisoire ou autre) et une brève description de votre produit.
(d) Répertoriez tous les produits Stock Media de la conception AXYZ qui seront utilisés pour développer ou seront inclus dans votre produit.

Une fois que nous avons reçu les informations ci-dessus, nous facturons et confirmons les prix et le mode de paiement.
Le paiement peut être effectué par chèque, virement direct ou carte de crédit.

L'utilisation d'AXYZ Design Stock Media dans toute application impliquant une redistribution sera effectuée de manière à ce que la base de données / la géométrie du modèle 3D soit protégée par mot de passe, cryptée ou réside dans un fichier exécutable et ne puisse pas être importée par des tiers.

Licence d'abonnement

anima® TOUS | CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CLUF)

IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT

AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CLAUSES DE CE CLUF DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL (« CLUF »). SOUS RÉSERVE DE L'ACCEPTATION DE TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CLUF, AXYZ DESIGN (« AXYZ DESIGN ») VOUS ACCORDE PAR LA PRÉSENTE LE DROIT ET LA LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL. CE CLUF CONSTITUE UN CLUF VALABLE ET OBLIGATOIRE ENTRE VOUS (soit une personne physique soit une entité unique, collectivement « Vous ») ET AXYZ DESIGN SRL (ci-après « AXYZ »), une société italienne, dont le siège social est situé Via Monte Suello 15, Melegnano 20077 MI, Italie.

EN CLIQUANT ÉLECTRIQUEMENT SUR LE BOUTON ACCEPTER, LE BOUTON OUI OU LE BOUTON SIMILAIRE, OU EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT, TÉLÉCHARGEANT, ACCÉDANT, EXÉCUTANT OU AUTREMENT COPIANT OU UTILISANT TOUT OU UNE PARTIE DU Logiciel, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR CE CLUF. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS OU NE SOUHAITEZ PAS VOUS LIER OU L'ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ PAR LES TERMES DE CE CLUF : (A) NE PAS TÉLÉCHARGER, INSTALLER, TÉLÉCHARGER, ACCÉDER OU AUTREMENT COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL ; (B) SÉLECTIONNEZ LE BOUTON DE REFUS, LE BOUTON NON OU LE BOUTON SIMILAIRE QUI ANNULERA LE CHARGEMENT DU LOGICIEL.

LES LOGICIELS OBTENUS DE TIERS QUI N'ONT PAS ÉTÉ AUTORISÉS OU AUTORISÉS PAR AXYZ DESIGN, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À FOURNIR DES LOGICIELS EST PROBABLEMENT MIS À DISPOSITION EN VIOLATION DES DROITS D'AXYZ DESIGN. DANS UN TEL ÉVÉNEMENT, AXYZ DESIGN N'EST PAS TENU D'ÉMETTRE UN CODE D'ACTIVATION OU AUTREMENT DE VOUS PERMETTRE D'INSTALLER OU D'UTILISER LE LOGICIEL.

1. DÉFINITIONS

1.1. « anima® ALL » désigne le produit logiciel AXYZ qui vous est fourni avec ce CLUF, qui comprend des logiciels informatiques et peut inclure des plug-ins, des documents imprimés, une documentation « en ligne » ou électronique et une technologie de protection contre la copie, collectivement « anima® ALL ou Logiciel anima® ALL ».

1.2. « Utilisateurs autorisés » désigne (a) Vos employés et sous-traitants (permanents ou temporaires) sur le Site, et (b) si Vous êtes un établissement d'enseignement, Vos étudiants, membres du corps professoral et administrateurs actuellement inscrits sur le Site.

1.3. « Appareil(s) » désigne un ordinateur (PC) ou un poste de travail, détenu ou loué par Vous, auquel la licence est accordée, cependant, n'inclut pas les ordinateurs et les postes de travail utilisés comme serveurs de réseau ou nœuds de rendu.

1.4. « Siège(s) » désigne un ou plusieurs Appareils utilisant efficacement le logiciel anima® ALL.

1.5. « Site(s) » désigne des adresses postales, des bâtiments ou d'autres emplacements géographiques uniques auxquels vous effectuez vos opérations quotidiennes.

1.6. La « période d'abonnement » est une période d'un an à compter de l'activation d'une licence anima® ALL.

1.7. « Mises à jour et mises à niveau » désigne toute nouvelle version d'anima® qui inclut de nouvelles fonctionnalités et améliorations et est gratuite pendant la « période d'abonnement ».

1.8. « Projets anima® » désigne une scène de simulation numérique en trois dimensions qui est créée par vous en utilisant anima® ALL soit en conjonction avec la bibliothèque de modèles metropoly® (prêt à poser, truqué, ambiant, ressources humaines numériques 4D) nos personnages 3D tiers , qui n'est lisible que par le logiciel anima® ALL grâce à l'utilisation de son plugin dans différentes applications tierces telles que 3DS Max®, Cinema 4D®, Unreal Engine®, Maya®.

1.9. « Rendu(s) statique(s) » désigne une image 2D créée à partir d'un « projet anima® », et qui est créée par vous en utilisant anima® ALL en conjonction avec la bibliothèque de modèles metropoly® (prêt à poser, gréé, ambiant, ressources humaines numériques 4D ) nos personnages 3D tiers.

1.10. « Application(s) en temps réel » désigne une expérience simulée en 3D créée dans un logiciel tiers (par exemple Unreal Engine® ou Unity3D®) où l'anima est utilisé, en conjonction avec la bibliothèque de modèles metropoly®, pour importer un fichier en trois dimensions. simulation numérique préalablement créée (projets anima®).

1.11. « Bibliothèque complète de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD » désigne une bibliothèque limitée composée d'un nombre limité de modèles 3D (prêts à poser, gréés, actifs humains numériques 4D ambiants) qu'AXYZ met à votre disposition avec anima® ALL, pour une utilisation sous les termes de ce CLUF et du CLUF de licence standard de la bibliothèque modèle metropoly®. Pour étendre la portée de la bibliothèque de modèles metropoly®, vous devez acheter une LICENCE ÉTENDUE.

Le CLUF de licence standard de la bibliothèque de modèles metropoly® est disponible en :
https://secure.axyz-design.com/en/licensing-info

« Bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD » n'est pas destinée à être utilisée dans des productions commerciales interactives ou en temps réel telles qu'un jeu vidéo, une IA, une application de formation ou une simulation interactive. De telles utilisations nécessitent une LICENCE ÉTENDUE.

1.13. « Personnalisé - Bibliothèque(s) de modèles » désigne les modèles 3D utilisés conjointement avec anima® ALL, qui sont fournis par Vous ou par un tiers.

2. OCTROI DE LICENCE

Licence limitée accordée : sous réserve des termes et conditions contenus dans ce CLUF, AXYZ vous accorde par la présente, pendant la période d'abonnement, une licence non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser les fonctionnalités du logiciel anima® ALL, qui met à disposition que vous :

2.1. d'installer la dernière version disponible du logiciel anima® Pro (WorkStation) conformément aux dispositions de la section 2.3 ci-dessous ;

2.2. pour enregistrer vos appareils en utilisant votre compte AXYZ ou un code d'enregistrement d'appareil temporaire généré via AXYZ. Site Internet.

2.3. pour activer le logiciel anima® ALL dans l'un des appareils précédemment enregistrés.

2.4. d'utiliser anima® ALL comme autorisé dans ce CLUF. L'utilisation d'anima® ALL inclut expressément les plugins 3ds Max®, Cinema 4D®, Maya® et Unreal Engine 4® ;

2.5. d'utiliser la « Bibliothèque complète de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD » (humains numériques truqués, prêts à poser, ambiants et 4D) en conjonction avec anima® ALL Software à des fins commerciales internes pour le développement de projets anima®, de rendus statiques et réels -Demandes de temps. Chaque modèle comprend 5 variations de couleurs, pour un total de 8000 combinaisons de costumes ;

2.6. d'accéder à l'assistance limitée, comme décrit à la section 5 ci-dessous ;

2.7. d'utiliser des bibliothèques de modèles personnalisées en conjonction avec le logiciel anima® ALL à des fins commerciales internes de développement de projets anima®, de rendus statiques et d'applications en temps réel.

2.8. Les droits que AXYZ vous accorde en vertu de la Licence sont soumis aux conditions et restrictions spécifiées dans le présent CLUF, y compris le paiement intégral de tous les montants dus en vertu de la Section 3 ci-dessous, et vous ne pouvez utiliser la Licence que si vous vous conformez à toutes les conditions applicables.

Vous reconnaissez qu'AXYZ fournit le logiciel anima® ALL et la bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD uniquement pour votre usage personnel ou professionnel sur un PC. Cette licence n'autorise pas l'utilisation d'anima® All through Render Nodes. Si vous êtes intéressé par l'utilisation d'anima® All through Render Nodes, veuillez contacter AXYZ.

3. RESTRICTIONS D'UTILISATION

Tu es d'accord:

3.1. Ne pas vendre : Vous reconnaissez et acceptez que le logiciel anima® ALL et la LICENCE STANDARD de la bibliothèque de modèles metropoly® vous ont été concédés sous licence conformément aux termes et conditions du présent CLUF ; et que ces copies du logiciel anima® All et de la LICENCE STANDARD de la bibliothèque de modèles ne vous ont pas été vendues.

3.2. Ne pas copier, transférer, prêter, céder, louer, revendre, distribuer ou utiliser le logiciel anima® ALL, sauf expressément autorisé dans ce CLUF.

3.3. Ne pas utiliser le logiciel anima® ALL d'une manière qui viole la loi.

3.4. Ne pas supprimer tout avis de droit d'auteur, avis de marque déposée et/ou autre légende de propriété ou indication de confidentialité énoncée ou contenue dans le logiciel anima® ALL.

3.5. Ne pas distribuer une partie du logiciel anima® ALL ou une partie de celui-ci, que ce soit en tant que produit autonome ou en tant que partie d'une bibliothèque de modèles.

3.6. S'abstenir d'utiliser le logiciel anima® ALL autrement qu'expressément autorisé dans ce CLUF. De plus, vous ne pouvez pas distribuer, concéder en sous-licence, vendre, céder, mettre en gage, transférer ou fournir autrement le logiciel anima® ALL.

3.7. Ne pas intégrer ou incorporer une partie du logiciel anima® ALL dans une production commerciale sous licence ou une production non commerciale sous licence ou dans toute autre production, produit ou logiciel.

3.8. Pour utiliser la « Bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD » selon le CLUF de la bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD. Vous devez vous abstenir d'utiliser les actifs inclus dans la bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD à des fins autres que celles expressément autorisées dans son CLUF.

3.9. Pour se conformer aux limitations de téléchargement des modèles 3D (prêts à poser, truqués, ambiants, ressources humaines numériques 4D) inclus dans la « Bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD » énoncées à l'article 4 ci-dessous.

3.10. Ne pas procéder à l'ingénierie inverse : vous ne pouvez, en aucun cas, procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, pirater, porter ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source du logiciel anima® ALL et/ou de la « bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD » .

3.11. Vous ne devez pas intentionnellement (a) interférer avec l'accès ou l'utilisation par d'autres clients du logiciel anima® All Software et/ou de la « Bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD », ou avec sa sécurité ; (b) faciliter l'attaque ou la perturbation du logiciel anima® All Software et/ou de la « Bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD », y compris une attaque par déni de service, un accès non autorisé, des tests de pénétration, l'exploration ou la distribution de logiciels malveillants (y compris les virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, logiciels espions, logiciels publicitaires et robots d'annulation) ; (c) provoquer un pic ou une augmentation inhabituels de Votre utilisation du logiciel anima® All Software et/ou de la « Bibliothèque de modèles metropoly® - LICENCE STANDARD » qui a un impact négatif sur le fonctionnement du Service Cloud ; ou (d) soumettre toute information qui n'est pas envisagée dans la Documentation applicable.

4. LIMITATION DE PLACES

Chaque licence vous permet d'enregistrer jusqu'à trois (3) appareils et d'utiliser le logiciel anima® ALL sur un (1) appareil à la fois (siège). temps (par exemple, plusieurs utilisateurs ne peuvent pas partager un réseau). Vous aurez toujours la possibilité de contracter de nouveaux sièges pour répondre à vos besoins.

Pour des besoins particuliers, veuillez nous contacter à l'adresse : https://secure.axyz-design.com/en/contact-us

Tout enregistrement d'appareil ou toute utilisation du logiciel anima® ALL par vous doit être conforme à la commande de logiciel correspondante. En cas d'incompatibilité entre le présent CLUF et une telle Commande de Logiciel, cette Commande de Logiciel prévaudra en ce qui concerne les Sièges qui y sont décrits.

Vous vous assurerez que toute personne qui accède au logiciel anima® ALL de votre part, ou utilise autrement le logiciel anima® ALL en vertu de la ou des licences qui vous sont accordées en vertu du présent accord, respecte toutes les limitations définies dans le présent EUA. Sans limiter ce qui précède, vous serez responsable du respect par chaque Utilisateur des termes de ce CLUF.

Pour éviter les abus et garantir le bon fonctionnement du service, AXYZ se réserve le droit d'établir un nombre maximum de téléchargements quotidiens par Licence des Modèles 3D (ready-posed, rigged, Ambient, 4D digital human assets) inclus dans le « Metropoly Bibliothèque de modèles - LICENCE STANDARD ». Dans le cas où l'utilisateur atteint le nombre maximum de téléchargements, le compte sera temporairement bloqué jusqu'à ce que la légitimité de l'utilisation soit analysée par AXYZ. Si l'utilisateur dépasse trois fois le nombre maximum de téléchargements quotidiens, le compte sera désactivé.

Le compte peut être réactivé en contactant le support AXYZ à l'adresse : https://secure.axyz-design.com/en/contact-us

Pour étendre les conditions de téléchargement, veuillez contacter le support AXYZ à l'adresse : https://secure.axyz-design.com/en/contact-us

5. FRAIS DE LICENCE/AUCUN REMBOURSEMENT

5.1.Votre licence sera soumise au paiement des frais de licence applicables, sauf indication contraire dans votre commande de logiciel anima®. Vous acceptez de payer tous les frais de licence dans la commande de logiciel anima® selon la devise et le calendrier de paiement spécifiés dans la commande de logiciel. AXYZ peut accepter tout paiement de quelque montant que ce soit sans préjudice du droit d'AXYZ de recouvrer le solde du montant dû ou d'exercer tout autre droit ou recours. Aucune approbation ou déclaration de votre part ou acceptation par AXYZ ne sera interprétée comme un accord ou une satisfaction.

5.2. Vous êtes responsable de toutes les taxes, y compris expressément toutes les taxes sur tous les paiements devant être faits à AXYZ (autres que les taxes qu'AXYZ est tenue de faire sur ses revenus, qui relèvent de la responsabilité d'AXYZ).

5.3. Si un organisme gouvernemental exige que vous réduisiez votre paiement à AXYZ pour quelque raison que ce soit, vous êtes tenu de fournir à AXYZ des documents suffisants à l'appui de la retenue.

5.4. Sauf dans la mesure requise par la loi, tous les paiements et frais sont non remboursables en toutes circonstances, que le présent Contrat ait été résilié ou non.

6. ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR/AUTHENTIFICATION/COLLECTE D'INFORMATIONS

6.1. Vous devez vous enregistrer en tant qu'utilisateur autorisé du logiciel auprès d'AXYZ.
L'inscription se fera uniquement « en ligne » via le site officiel d'AXYZ : https://secure.axyz-design.com/en/intranet/login

AXYZ vous fournira les codes d'abonnement nécessaires pour accéder aux Appareils mentionnés dans la section 2 précédente. Vous ne pouvez pas partager ou permettre à d'autres d'utiliser votre Compte. Vous êtes responsable de la sécurité de votre Compte. Vous devez garder le contrôle de tous les appareils ayant accès au logiciel anima® ALL et ne divulguer à personne le numéro de série ou les codes d'abonnement fournis par AXYZ. Vous êtes responsable de la mise à jour et du maintien de l'exactitude des informations que vous fournissez à AXYZ concernant votre compte. AXYZ peut résilier ou bloquer votre compte pour vous protéger, vous, AXYZ ou les associés d'AXYX contre le vol d'identité ou toute autre activité ou utilisation frauduleuse non autorisée par le présent CLUF.

6.2. Vous autorisez AXYZ à collecter et à utiliser certaines informations. Vous autorisez expressément AXYZ à collecter et à utiliser les informations décrites dans la section 9 ci-dessous. Vous autorisez également expressément AXYZ à collecter et à utiliser les informations décrites dans la politique de confidentialité d'AXYZ et dans la politique de cookies d'AXYZ.

6.3. Vous reconnaissez avoir pris connaissance de la politique de confidentialité d'AXYZ, qui décrit les pratiques d'AXYZ concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation d'informations en rapport avec votre utilisation du logiciel anima® ALL ou de la LICENCE STANDARD de la bibliothèque de modèles metropoly®.

Une copie de la politique de confidentialité est disponible sur :
https://secure.axyz-design.com/en/general-information

6.4. Vous reconnaissez avoir pris connaissance de la politique relative aux cookies d'AXYZ.

Une copie de la politique de confidentialité est disponible sur :
https://secure.axyz-design.com/en/general-information

6.5. AXYZ se réserve le droit de modifier les dispositions de sa politique de confidentialité et de cookies de temps à autre. AXYZ publiera toute modification de ces politiques dans les URL susmentionnées.

6.6. Votre utilisation du logiciel anima® ALL ou de la LICENCE STANDARD de la bibliothèque de modèles metropoly®, suite à la publication de telles modifications de la politique de confidentialité et/ou des cookies constituera votre acceptation de ces modifications.

7. SOUTIEN LIMITÉ

7.1. Pendant la durée de la licence, AXYZ :

* Fera des efforts commercialement raisonnables pour corriger toute défaillance du logiciel anima® ALL afin qu'il fonctionne conformément à la documentation, en vous offrant une assistance limitée.
* Vous fournira une maintenance périodique et des mises à jour qui se produisent au cours d'une telle période d'un an.
* Vous fournira des mises à niveau annuelles survenant au cours d'une telle période d'un an.
* Vous donnera accès à de nouveaux personnages, variations de couleurs et combinaisons de costumes ajoutés au catalogue en ligne de metropoly® (LICENCE STANDARD)

7.2. Les moyens de livraison des mises à niveau, mises à jour et nouveaux personnages susmentionnés, variations de couleurs et combinaisons de costumes seront à la seule discrétion d'AXYZ, mais peuvent être accomplis via un mécanisme automatisé via Internet. Les mises à jour peuvent, à la seule discrétion d'AXYZ, nécessiter l'acceptation d'un CLUF ou d'un autre accord nouveau ou mis à jour pour que la mise à jour soit installée et/ou opérationnelle. Dans le cas contraire, toute Mise à jour sera soumise aux conditions du présent CLUF. Rien dans ce CLUF ne sera interprété pour garantir ou impliquer qu'AXYZ produira des mises à niveau, des mises à jour, de nouveaux personnages, des variations de couleurs ou des combinaisons de costumes pour le logiciel anima® All, et AXYZ n'a aucune obligation de continuer à rendre disponible pour l'accès ou le téléchargement une ou toutes les versions du logiciel anima® All.

7.3. Vous devez signaler rapidement à AXYZ tout défaut que vous trouvez dans le produit logiciel ou la bibliothèque de modèles pour aider AXYZ à créer des révisions améliorées de ces éléments.

8. PÉRIODE DE LICENCE ET RÉSILIATION

8.1. Sauf si cette licence est autrement résiliée en vertu des termes de ce CLUF, la durée des licences anima® All sera d'un an à compter de la date d'acceptation du service. Nonobstant ce qui précède, l'abonnement annuel à anima® ALL peut être prolongé pour des périodes supplémentaires d'un an après paiement des frais applicables et, le cas échéant, ré-acceptation du CLUF en vigueur à ce moment-là.

8.2. Ce CLUF sera en vigueur lorsque vous cliquerez électroniquement sur le bouton ACCEPTER, le bouton OUI ou un bouton similaire ou en téléchargeant, installant, téléchargeant, exécutant, accédant ou copiant ou utilisant tout ou partie du logiciel anima® ALL, et restera en vigueur jusqu'à sa résiliation par AXYZ. ou Vous comme indiqué dans les présentes.

8.3. Vous pouvez résilier le présent CLUF avec effet immédiat à tout moment, avec ou sans motif et sans recours devant les tribunaux, à condition de soumettre un préavis écrit d'un (1) mois à AXYZ. AXYZ peut résilier ce CLUF avec effet immédiat en cas de violation de ce CLUF.

8.4. Si vous dépassez ou violez les limitations d'utilisation de ce CLUF de quelque manière que ce soit, AXYZ aura le droit, entre autres droits et recours, de résilier immédiatement tous vos droits en vertu des présentes, y compris, sans limitation, la désactivation du logiciel anima® ALL et résilier ce CLUF.

8.5. Dans les trente (30) jours suivant la date de résiliation du présent CLUF, vous devez détruire l'ensemble du logiciel anima®, tous les actifs de la bibliothèque de modèles metropoly® et toutes les copies de ceux-ci et certifier par écrit à AXYZ qu'ils ont été détruits.

8.6. Les articles 8, 9, 11 et 12 survivront à la résiliation du présent Contrat.

9. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES ET PROPRIÉTAIRES

Sans le consentement écrit préalable d'AXYZ, vous ne devez à aucun moment, personnellement ou par le biais de tiers, faire une déclaration ou une divulgation ou fournir des informations ou du matériel (y compris, sans s'y limiter, le logiciel anima® All ou le metropoly® Bibliothèque modèle LICENCE STANDARD toute partie de celle-ci) à un tiers (autre que les agents d'AXYZ sur instruction d'AXYZ) ou au public concernant toute question découlant des présentes ou les affaires d'AXYZ relevant de Votre connaissance en raison de ce CLUF (collectivement, le « Informations confidentielles et exclusives »). Toutes les informations confidentielles et exclusives sont et resteront la propriété exclusive d'AXYZ. Vous acceptez de prendre toutes les précautions raisonnables pour empêcher toute divulgation non autorisée de toute information confidentielle et exclusive et, en tout état de cause, vous devez faire de votre mieux pour protéger la confidentialité de la LICENCE STANDARD d'anima® All Software et de la bibliothèque de modèles metropoly®. Les termes de ce CLUF sont considérés comme des informations confidentielles et exclusives d'AXYZ. À la demande d'AXYZ, ou à la résiliation ou à l'expiration du présent CLUF, vous devrez restituer toutes les informations confidentielles et exclusives (y compris les copies, résumés, extraits et autres formes de celles-ci) en votre possession ou sous votre contrôle et la possession ou le contrôle de vos employés et représentants. TOUTES LES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES ET PROPRIÉTAIRES SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT ». AXYZ ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations confidentielles et exclusives ou de tout élément de celles-ci. Aucune licence de droits de propriété intellectuelle ou de tout autre droit n'est accordée par la divulgation d'informations exclusives.

10. SERVICES AUTOMATIQUES SUR INTERNET

10.1. Vous devez être connecté à Internet pour utiliser anima® ALL. Vous êtes seul responsable d'avoir un accès adéquat à Internet. Vous serez responsable de tous les frais et taxes encourus pour l'accès à Internet.

10.2. Comme exigence de base pour son fonctionnement, anima® All Software utilisera votre adresse IP, l'identifiant de l'appareil (s), la date et l'heure de la dernière connexion. Ces données seront également utilisées pour vérifier auprès de nos serveurs et vérifier que vous exécutez le logiciel anima® ALL conformément aux termes de ce CLUF (par exemple, pour vérifier que vous disposez d'une licence valide ou pour vérifier que le nombre de sièges dans l'utilisation est conforme à la licence accordée). Tout échec de contrôle de licence ou de contrôle de licence indiquant que la licence utilisée est invalide ou configurée pour un domaine/une installation/des postes différents entraînera la désactivation immédiate de tous les logiciels anima®. Le logiciel anima® désactivé peut être réactivé en saisissant une clé de licence valide ou en contactant AXYZ.

10.3. AXYZ peut également vous fournir des mises à jour, des mises à niveau ou des services automatiquement sans préavis, et d'autres peuvent être mis à votre disposition via le site Web d'AXYZ ou des canaux autorisés. Les services peuvent inclure la dernière mise à jour ou le téléchargement d'une nouvelle version d'anima® Tous les logiciels contenant des correctifs de sécurité, une nouvelle technologie ou des paramètres et fonctionnalités révisés qui peuvent empêcher l'accès à du contenu non autorisé ou piraté ou empêcher l'utilisation de matériel ou de logiciels non autorisés en relation avec votre anima® All Software. Ces mises à jour, mises à niveau et services peuvent affecter la fonctionnalité de votre anima® All Software, et AXYZ n'est pas responsable envers vous de ces effets ou de tout dommage causé par le processus d'installation.

11. PROPRIÉTÉ

Sauf disposition contraire expresse des présentes, rien dans le présent CLUF n'a l'intention de vous transférer des droits ou de vous conférer de tels droits. Vous n'avez droit qu'à l'utilisation limitée de tous les logiciels anima® et de la LICENCE STANDARD de la bibliothèque de modèles metropoly® qui vous sont accordées par les présentes. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation non autorisée du logiciel anima® ALL et/ou de la LICENCE STANDARD de la bibliothèque de modèles metropoly® constitue une violation du présent CLUF ainsi qu'une violation des lois sur la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur et les marques de commerce. Vous reconnaissez et comprenez également que le logiciel anima® ALL et/ou la LICENCE STANDARD de la bibliothèque modèle metropoly® sont protégés par les lois sur le droit d'auteur des pays signataires de la « Convention universelle sur le droit d'auteur » et/ou de la « Convention de Berne pour la protection des œuvres de bibliothèque et artistiques. " ainsi que d'autres lois et traités sur les droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle, titres et intérêts, découlant de la LICENCE STANDARD du logiciel anima® ALL et/ou de la bibliothèque de modèles metropoly® sont et resteront la propriété exclusive d'AXYZ et de ses fournisseurs.

12. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

12.1. TOUS LES LOGICIELS anima® ET LA BIBLIOTHÈQUE DE MODÈLES metropoly® SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, AXYZ DESIGN DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE POUR LE LOGICIEL anima® ET/OU LA BIBLIOTHÈQUE DE MODÈLES metropoly®, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE .

12.2. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS, AXYZ DESIGN OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, INDIRECT, ACCESSOIRE OU EXEMPLAIRE, PERTE D'AFFAIRES, DE PERTES DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, DE BONNE VOLONTÉ OU DE VENTES OU D'ÉCONOMIES PRÉVUES OU DE DOMMAGES SIMILAIRES, RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DU DYSFONCTIONNEMENT, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER, OU DE L'INCAPACITÉ DE SE CONNECTER AU LOGICIEL anima® ET/OU AU MODÈLE metropoly® BIBLIOTHÈQUE.

12.3 LORSQU'IL PEUT ÊTRE PROUVÉ QU'UNE NÉGLIGENCE DE LA PART D'AXYZ DESIGN A ENTRAÎNÉ UNE PERTE DE DONNÉES, UNE PERTE DE GAINS, DES DOMMAGES À L'ENTREPRISE OU TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, EN AUCUN CAS, AXYZ DESIGN RESPONSABLE D'UNE SOMME EXCÉDANT LE PRIX D'ACHAT DE LA LICENCE DU LOGICIEL anima®. AXYZ DESIGN DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT L'OBJET DE CE CLUF.

12.4. VOUS NE POUVEZ EN AUCUN CAS VOUS FIER À CETTE CLAUSE POUR RÉCLAMER LES PAIEMENTS D'INDEMNISATION CI-DESSUS EN CAS DE NON DISPONIBILITÉ RÉSULTANT EN TOTALITÉ OU EN PARTIE (I) D'ÉVÉNEMENTS OU DE FACTEURS INDÉPENDANT LE CONTRLE D'AXYZ TELS QUE, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES INSTANCES DE FORCE MAJEURE, ACTE D'UN TIERS, MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU MAUVAISE UTILISATION D'ÉQUIPEMENT OU DE LOGICIELS SOUS VOTRE CONTRLE, (II) VOTRE MANQUEMENT À VOS OBLIGATIONS DÉFINIES DANS LE PRÉSENT CLUF (Y COMPRIS LE MANQUE DE COOPÉRATION POUR RÉSOUDRE TOUT INCIDENT), (III) OU UTILISATION INAPPROPRIÉE DU SERVICE PAR VOUS (Y COMPRIS UNE CONFIGURATION RÉSEAU INCORRECTE OU INAPPROPRIÉE), (IV) MAINTENANCE PLANIFIÉE, (V) SUSPENSION SURVENANT DANS LES TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS DANS CE CLUF OU (VI) PIRATAGE OU PIRATAGE DE LOGICIEL. DANS CES CAS, AXYZ SE RÉSERVE LE DROIT DE VOUS FACTURER COMME DÉCRIT À LA CLAUSE 12.3 CI-DESSUS.

LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE GARANTIES, DE RECOURS OU DE RESPONSABILITÉ CONTENUES DANS CE CLUF NE S'APPLIQUERONT PAS À LA RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE (A) VOTRE NON-PAIEMENT DE TOUTES LES SOMMES DUES ; OU (B) VOTRE VIOLATION DE CE CLUF. CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUENT QUE LES RÉCLAMATIONS SONT EN GARANTIE, CONTRAT, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), CONTREFAÇON OU AUTRE, MÊME SI L'UNE DES PARTIES A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. RIEN DANS CE CLUF NE LIMITE OU N'EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE LIMITÉE OU EXCLUE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST CUMULÉE ET NON PAR INCIDENT.

12.5. LE LOGICIEL EST DESTINÉ À AIDER À LA CONCEPTION. EN RAISON DE LA GRANDE VARIÉTÉ D'APPLICATIONS POTENTIELLES POUR LE LOGICIEL, LE LOGICIEL N'A PAS ÉTÉ TESTÉ DANS TOUTES LES SITUATIONS DANS LESQUELLES IL PEUT ÊTRE UTILISÉ. AXYZ DESIGN NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES RESULTATS OBTENUS PAR L'UTILISATION DU LOGICIEL. LES PERSONNES UTILISANT LE LOGICIEL SONT RESPONSABLES DE LA SUPERVISION, DE LA GESTION ET DU CONTRLE DU LOGICIEL.

12.6. LES CAUSES D'INDISPONIBILITÉ, Y COMPRIS LES CAS DES EXCLUSIONS DÉFINIES CI-DESSUS, SONT ÉTABLIES PAR AXYZ PAR TOUT LE MOYEN QU'ELLE L'ENTEND, Y COMPRIS SUR LA BASE DES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME D'INFORMATION D'AXYZ (TELS QUE LES DONNÉES DE CONNEXION), QUI, DE ACCORD EXPRESS, SERONT .


13. GÉNÉRALITÉS

13.1. Ce CLUF sera régi, interprété et interprété en vertu des lois (sans référence à ses règles de conflit de lois) de l'Italie. La Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquera pas.

13.2. En cas de litige, de controverse ou de réclamation en vertu de ou de quelque manière que ce soit lié au présent CLUF (un « Lifférence »), les Parties conviennent de soumettre le Litige au tribunal compétent de Vérone, en Italie, pour être définitivement réglé selon la procédure lois italiennes en vigueur au moment du dépôt de la demande.

13.3. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne devez pas importer, exporter ou réexporter directement ou indirectement le logiciel anima® All vers un pays en violation des lois et réglementations de toute juridiction applicable.

13.4. Vous acceptez par la présente d'indemniser, de protéger, de défendre et de tenir AXYZ ses concédants de licence, ses et leurs sociétés affiliées, ainsi que leurs employés, dirigeants, administrateurs, agents, sous-traitants et autres représentants de et contre toutes réclamations, pertes et dommages, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et débours raisonnables d'avocats et d'experts, (a) qui peuvent à tout moment être invoqués contre AXYZ par toute partie pour votre manquement à l'un des engagements, accords, termes, dispositions ou conditions contenus dans ce CLUF , (b) par toute partie en raison de votre utilisation ou mauvaise utilisation du logiciel anima® ou de la bibliothèque de modèles metropoly®, ou (c) résultant de tout manquement de votre part à vous conformer à toute modalité ou condition de ce CLUF.

13.5. Vous ne pouvez pas, sans le consentement écrit préalable d'AXYZ, céder, transférer, facturer ou sous-traiter tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu du présent Contrat, et toute tentative sans ce consentement sera nulle et non avenue. Si les restrictions sur le transfert du logiciel dans ce CLUF ne sont pas applicables en vertu de la loi de votre pays, alors ce CLUF sera contraignant pour tout cessionnaire du logiciel. AXYZ peut à tout moment céder, transférer, facturer ou sous-traiter tout ou partie de ses droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans préavis.

13.6. Si une ou plusieurs dispositions du présent CLUF sont déclarées invalides, illégales ou inefficaces, la validité, la légalité et l'efficacité des dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

13.7. Aucun manquement ou retard dans l'exercice d'un droit ou d'un recours ne constitue une renonciation à un tel (ou tout autre) droit ou recours. Toute modification ou renonciation à ce CLUF doit être faite par écrit et signée par les deux parties.

14. MARQUES DE COMMERCE

anima® et metropoly® sont des marques déposées d'AXYZ. Tous les noms de produits sont des marques ou des marques déposées d'AXYZ, ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence.

Tous les droits sont réservés. Tous les noms de produits sont des marques ou des marques déposées d'AXYZ, ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Tous les droits sont réservés. Toutes les marques déposées apparaissant sur le service sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.